Filosofía en español 
Filosofía en español

Centro de Documentación y de Estudios Españoles

Julián Gorkin a cada miembro del Consejo de Honor

Circular fechada en París, 26 de octubre de 1966

Pedro Bosch Gimpera · Pablo Casals · José Ferrater Mora · Francisco García Lorca · Jorge Guillén · Federico de Onís · Claudio Sánchez Albornoz · Ramón Sender


Centro de Documentación y Estudios. 42, rue Pasquier. Paris

París, 26 de octubre de 1966.

Sr. D. …

Mi distinguido amigo:

El adjunto Suplemento a la revista “Mañana” tiene por fin principal anunciar a sus suscriptores y distribuidores –a sus lectores en general– su suspensión provisional. Nos honra usted con su prestigioso nombre en el Consejo de Honor del Centro de Documentación y de Estudios, que ha asumido su edición, y al mismo tiempo que le testimoniamos nuestra gratitud por su confianza creemos deber darle algunas explicaciones complementarias.

En las condiciones en que ha habido que editar la publicación en Francia, protegiéndola de las presiones diplomático-administrativas, asegurando la recepción de una buena parte de los originales del interior y difundiendo hasta el ochenta por ciento de los ejemplares asimismo en el interior, los costos se han hecho de todo punto insostenibles. Las organizaciones sindicales que desde el primer número nos prestaron su valiosa ayuda, se han visto obligadas a suspenderla al dar comienzo el segundo semestre de 1966. De todos modos se imponía la suspensión, ya que la vigilancia policiaca se venía encarnizando cada vez más en contra de la revista y, a partir del número en que publicamos el informe de la Comisión Nacional de Responsabilidades sobre la corrupción de los familiares y los favoritos del general Franco, apenas llegaba a sus destinatarios no obstante los costosos medios de que nos valíamos para su introducción.

Leyendo las publicaciones mensuales o semanales que se editan en España misma, principalmente desde la entrada en vigor de la nueva ley de Prensa e Imprenta, observamos que, con las consiguientes adaptaciones de tono y, desde luego, con una independencia absoluta, es posible tratar los más variados temas informativos, sociopolíticos y estructurales para la formación principalmente de unas generaciones jóvenes ávidas de saber y de preparar el porvenir de acuerdo con el espíritu universal de nuestro tiempo. Por consiguiente acariciamos el propósito –y emprendemos los preparativos– para una publicación, con el mismo título o con otro, lo más amplia y abierta posible en Madrid. Lo único que no podemos garantizar es los meses que nos llevarán estos preparativos y la creación de la empresa en consecuencia. Mas responde este propósito –con otros complementarios– a una necesidad y a él dedicamos nuestro afán y nuestro esfuerzo.

Estamos altamente satisfechos del resultado de este año y medio de publicación. Hemos encontrado un eco sorprendente en el interior e internacionalmente. Hemos abierto y ampliado el diálogo democrático entre todos los sectores vivos de la sociedad española. Y hemos constituido un sólido equipo redaccional que no puede ni debe disolverse. En una palabra: la realidad ha sobrepasado nuestras esperanzas y ahora se trata de perseverar con tesón.

Con nuestra gratitud reiterada, reciba los saludos cordiales de

Julián Gorkin
Director Delegado

[ Transcripción literal e íntegra del texto mecanografiado en las dos caras de una hoja ]