Filosofía en español 
Filosofía en español

portada

Secretos de filosofía y medicina colegidos por el Bachiller Alonso López de Corella puestos a manera de porqué por que mejor se encomienden a la memoria.

M. D. XXXIX.


calderón Pedida la gracia del sumo señor
de aquel que a los chicos oír nunca cesa
y en tanto recibe su poca promesa
como la del grande aunque sea mayor
pondré unas preguntas con el su favor
de la medicina y filosofía
que siendo guiado de tan firme guía
por débil que sea no tendré temor.


calderón Y pondré las dudas sin la responsión
que para los doctos no es más menester
y a los que no saben basta el proponer
para a preguntarlas darles ocasión
que si el Aristotil y el grande Platón
mucho procuraron de filosofar
fue por muchas dudas ver ellos y hallar
y ser ignorantes de la solución.


calderón Ansí que el lector puede claro ver
que aunque no se pongan aquí las respuestas
no son por eso las dudas molestas
pues dan ocasión para las saber
al cual yo suplico si en el componer
habemos errado mande dar perdón
que por en dos líneas poner la cuestión
no se ha podido mejor ello hacer.

 



[ 2r Aii ]

Pues toda interrogación
 es medio para saber
 quiero unas dudas poner
 para ver la solución.
La primera es porqué son
 los hombres de alta figura
y porqué es de carne dura
 el hombre de ingenio grueso.
Porqué es furioso en exceso
 el de cabeza pequeña.
Porqué de lo que uno ensueña
 se nota su complexión
y porqué el gran corazón
 es de animal temeroso
y porqué es tanto peloso
 el hombre en la su cabeza.
Porqué mucho se endereza
 el pelo con el temor
y porqué el olfato peor
 ha el hombre que otro animal
y porqué es tan general
 la calvicie en la vejez
y porqué es buena la nuez
 después de comer pescado.
Porqué el coito que es sobrado
 es causa de encanecer
porqué crece a la mujer
 más que al hombre su cabello.
Porqué a la paloma el cuello
 en el sol le resplandece
y porqué tarde envejece
 el elefante y el ciervo.
Porqué causa tiene el cuervo
 con los bueyes gran rencor
y porqué suele el temor
 dar canas a los mancebos.
Porqué los agudos huevos
 para pollos son loados
porqué nunca los capados
 se hacen calvos ni gotosos
porqué son tan lujuriosos
 los pájaros gorriones.
Porqué causa los varones
 más presto en el vientre crecen
y porqué fuera parecen
 las mujeres más crecer.
Porqué nunca calvo ser
 suele el ciego de natura
y porqué en la compostura
 del hombre fueron las tetas
y porqué echa las saetas
 más certero el de un ojo
y porqué el huevo a remojo
 del vinagre se ablandece.
Porqué el basilisco empece
 con su vista a los que mira.
Porqué el animal hayía
 antes del venéreo acto.
Porqué el cerebro del gato
 a los hombres torna locos.
Porqué los que han muchos mocos
 enferman a causa leve.
Porqué más veloz se mueve
 la que de hijo está preñada.
Porqué escoria señalada
 no verás salir del oro
y porqué el castrado toro
 los cuernos mucho le crecen.

[ 2v ]

Porqué las voces parecen
 de los novillos tan gruesas
y porqué son más espesas
 todas carnes femeninas
y porqué unas viejas malignas
 puedan así ojear
y porqué el que ha de faltar
 toma piedras en las manos
porqué presto se hacen canos
 los que han rufo cabello
y porqué no cría bello
 en la palma de la mano
porqué el hombre que es anciano
 de lejos ve muy mejor
porqué tienen más dolor
 las gruesas en el parir
porqué hace al agua hervir
 la pimienta ante sazón
porqué hace más impresión
 el agua en hombre que en mujer
y porqué suelen beber
 poco las aves de caza
y porqué mucho embaraza
 un sentido a otro sentido
y porqué el ojo hundido
 mejor ve que el eminente
y porqué el agua de fuente
 que a su origen dista es buena
porqué la noche serena
 más fría es que la nublosa
porqué mujer menstruosa
 al espejo mucho daña
y porqué de la cabaña
 no sale el oso en invierno
porqué el animal que ha cuerno
 arriba no tiene dientes
y porqué algunas serpientes
 por la boca así conciben
porqué los niños no viven
 que son del octavo mes
porqué si de siete es
 suele a veces escapar
y porqué con el mirar
 del lobo la voz perdemos
porqué si estornudar vemos
 luego nos estornudamos
porqué lo que mucho amamos
 al pecho ponemos junto
porqué luego el que es difunto
 de apoplejía no se entierra
y porqué pare la perra
 a sus hijos siempre ciegos
y porqué hacer grandes fuegos
 do hay peste es cosa loada
porqué la mujer preñada
 de presto se viene airar
porqué es común el llorar
 después de la borrachez
porqué tardan la vejez
 con las culebras los ciervos
y porqué suelen los cuervos
 pestilencia denotar
y porqué suelen hablar
 las aves que han ancha lengua
y porqué no nos convenga
 hablar mientras del comer
porqué las uñas crecer
 parecen a los ahorcados

[ 3r Aiii ]

porqué dicen los letrados
 que el bazo es causa del riso
porqué con lo verde el viso
 toma gran contentamiento
y porqué nos seca el viento
 más que los rayos de Febo
porqué el cuervo no da cebo
 al principio a los sus pollos
porqué no tienen meollos
 los huesos de los leones
porqué usa grandes traiciones
 el raposo cuando es viejo
porqué con cóncavo espejo
 puesto al sol lumbre encendemos
porqué menos frío tenemos
 de noche que junto al alba
y porqué no se hace calva
 la mujer en la vejez
porqué no le viene vez
 de sangre en aquella edad
y porqué por la frialdad
 se erizan nuestros cabellos
porqué tienen los camellos
 rencilla con los caballos
porqué el canto de los gallos
 al león da gran temor
porqué sentimos dolor
 con frío puestos al fuego
porqué la voz mudan luego
 los que principian barbar
porqué suelen centellear
 todas las fijas estrellas
y porqué no echan centellas
 las que erráticas llamamos
y porqué luego orinamos
 si tenemos temor fuerte
porqué después de la muerte
 se calienta el hombre humano
porqué andan muy temprano
 en nasciendo ciertas aves
y porqué son más suaves
 los frutos del árbol alta
y porqué nace con falta
 el feto humano de dientes
y porqué son las serpientes
 de tierra seca peores
porqué da grandes clamores
 a sus hijos la leona
y porqué sola la mona
 como el hombre tiene manos
porqué antes se hacen canos
 los cabellos de delante
porqué causa el elefante
 enferma muy tardamente
porqué la agua que a occidente
 corre mucho es desloada
porqué la mujer preñada
 viene en torpes apetitos
porqué causa los cabritos
 que cabrones son mejores
y porqué son más peores
 corderos que no carneros
y porqué sobre los cueros
 echados los lomos duelen
porqué las palmas no suelen
 hasta cien años dar fruto
porqué el hombre que es enjuto
 es en todo más ligero

[ 3v ]

porqué la piel del carnero
 con la del lobo se daña
y porqué con tanta maña
 el lince su orina cela
porqué de ella se congela
 una piedra muy preciada
y porqué quema a la espada
 el rayo a la vaina no
y porqué nunca se halló
 dos fénix junto vivir
y porqué para morir
 ella enciende la leña
porqué echa la cigüeña
 al un hijo de su nido
y porqué cualquier sonido
 mejor de noche se siente
porqué la agua de la fuente
 está caliente en invierno
porqué esconde el dextro cuerno
 el ciervo cuando lo muda
porqué causa el cuerno suda
 de unicornio do hay veneno
y porqué el vino es más bueno
 de la uva que es pequeña
porqué el pez que en la peña
 se cría mucho es loado
porqué el vino moderado
 el ingenio aumentar suele
y porqué el aliento huele
 a aquellos que giba tienen
porqué en vejez presto vienen
 los de tierra muy caliente
y porqué la aguda frente
 es señal de habilidad
porqué da fertilidad
 la orina humana a los vides
porqué tienen grandes lides
 entre sí los elefantes
y porqué emborracha antes
 la sopa en vino que el vino
y porqué si en el camino
 descansamos más se siente
porqué no sube la fuente
 más arriba de su origen
porqué la menstruada virgen
 se corrompe de ligero
porqué del color del cuero
 son los pelos de los brutos
porqué son muy poco astutos
 según dicen los carneros
porqué nacen los corderos
 y los cabritos con dientes
porqué los convalecientes
 suelen gran hambre tener
porqué a unos el leer
 da vigilia y a otros sueño
porqué el hombre que es pequeño
 tiene audacia y gran furor
y porqué suele el temor
 curar la fiebre cuartana
porqué come con gran gana
 el buey si denota agua
porqué el herrero en la fragua
 parece descolorido
y porqué sangre al herido
 sale ante quien le hirió
y porqué natura dió
 fuerza tal al pez equino

[ 4r Aiiii ]

y porqué el aguado vino
 emborracha más que el puro
porqué el navío más seguro
 está al medio que en el puerto
y porqué el animal muerto
 más pesa que antes que muera
porqué engorda en gran manera
 con sal el buey y el cabrón
porqué mejor se oye el son
 en verano que en invierno
porqué el ciervo tiene el cuerno
 sólido y no otro animal
y porqué suena la sal
 si la echamos en el fuego
porqué les da desosiego
 el coito a los animales
porqué cobran muchos males
 los ojos de aquese acto
porqué los ojos del gato
 de día nunca echan centellas
porqué vemos las estrellas
 en pozos a medio día
porqué la agua se hace fría
 si se mueve velozmente
y porqué la agua caliente
 se congela muy de presto
porqué son de mejor gesto
 los que son de tierras frías
porqué ponen sus espías
 las grullas si dormir quieren
y porqué más hombres mueren
 en la noche que en el día
porqué el cástor ha osadía
 de cortar los compañones
porqué viene a los leones
 mucho la cuartana fiebre
porqué el raposo y la liebre
 duermen los ojos abiertos
porqué más hombres son muertos
 de alegría que de temor
porqué es de mayor furor
 entre los osos la hembra
y porqué altramuz se siembra
 para hacer fértil la tierra
porqué si pare la perra
 pocos hijos ven más presto
porqué de más blanco gesto
 son mujeres que varones
porqué causa los cabrones
 no suelen mudar los dientes
porqué mudan las serpientes
 continuamente el pellejo
porqué ha de ser el espejo
 terso y con polidez
porqué el pelo en la vejez
 de las cejas crece mucho
y porqué a la yerba empece
 la mujer que ha menstruado
porqué al coito aparejado
 más el hombre es en invierno
y porqué el ciervo en su cuerno
 suele su edad demostrar
y porqué durmiendo andar
 yo puedo sin sentir cosa
y porqué huele la rosa
 menos si la manojamos
porqué si mucho pensamos
 lo delante no lo vemos

[ 4v ]

porqué si frío tenemos
 no podemos bien dormir
porqué antes del morir
 se vigora la virtud
y porqué en la senectud
 suelen los dientes crecer
porqué sola la mujer
 menstrua muy copiosamente
porqué el camino se siente
 mucho más si lo ignoramos
porqué después que orinamos
 sentimos algún rigor
y porqué con el temor
 no podemos bien dormir
porqué no suelen vivir
 los gemelos de dos sexos
porqué tiene grandes quejos
 antes del acceso el toro
porqué causa ver el oro
 o beberlo da alegría
porqué si por recta vía
 andamos más nos cansamos
porqué nos eructamos
 solo entre los animales
porqué engendran muchos males
 la tempestiva mudanza
y porqué el que echa la lanza
 primero corre un poquito
porqué el andar menudito
 es señal de torpedad
y porqué con la frialdad
 bien claro hablar no podemos
y porqué cuando tememos
 no podemos dar gran voz
porqué el andar muy veloz
 denota poca firmeza
porqué tiene gran franqueza
 el león después de harto
porqué tiene recio parto
 la mujer que no ha parido
porqué si hijo ha concebido
 suele estar muy colorada
y porqué es tanto loada
 la habitación en altura
porqué de plana figura
 parece el sol y es rotundo
y porqué causa en el mundo
 la agua a la tierra no cerca
y porqué causa la puerca
 después del parto es furiosa
y porqué causa la rosa
 muy de cerca menos huele
y porqué el diente nos duele
 pues en huesos no hay dolor
porqué tiene más hedor
 en la boca aquel que ayuna
porqué la agua de laguna
 es peor que otra cualquiera
y porqué por dar la higuera
 dos frutos presto envejece
porqué el pelo se enrubece
 del que bonete no lleva
y porqué en la casa nueva
 mejor se siente el sonido
porqué la águila a su nido
 trae aquella piedra fría
porqué sueño nos envía
 la habitación de laguna

[ 5r Av ]

y porqué a sola la luna
 viene aumento y decremento
y porqué el austrino viento
 suele pluvia acrecentar
porqué hacen ensoñar
 cosas tristes las lentejas
porqué en ver las comadrejas
 se espanta mucho el dragón
porqué más ligeros son
 los raposos cuesta arriba
porqué se seca la oliva
 si pacen de ella las cabras
porqué falaces palabras
 tiene el que calvesce presto
y porqué a algunas el gesto
 por parir se hace hermoso
porqué es hombre temeroso
 el de caliente región
y porqué no oímos el son
 al tiempo que estornudamos
porqué más cojos hallamos
 de hombres que otros animales
porqué son ciertas señales
 de guerra muchas cometas
y porqué el tocar las tetas
 coito incita a la mujer
porqué el ciervo ha de tener
 hueso en el su corazón
porqué causa roncos son
 los hombres que están leprosos
porqué los muy estudiosos
 melancólicos se hacen
porqué al febriente desplacen
 más las carnes que los frutos
y porqué suelen los brutos
 pelo en cicatriz tener
porqué ha gana la mujer
 del coito más en verano
y porqué no vive sano
 el hijo del animal viejo
porqué fuera del espejo
 la figura estar parece
porqué más presto envejece
 la que pare muchas veces
y porqué causa las nueces
 son buenas para el veneno
porqué por el ojo bueno
 se denota habilidad
y porqué la curvidad
 a la vejez acompaña
y porqué aquel que se baña
 a la orina siente fría
y porqué en otoño el día
 es muy desproporcionado
porqué sobre el dextro lado
 venimos más presto a sueño
y porqué mata el beleño
 a los hombres y no al tordo
porqué causa el hombre gordo
 tiene vida peligrosa
porqué tiene la raposa
 gran amistad con el cuervo
porqué la sangre del ciervo
 y de liebre no se cuaja
porqué si es larga la paja
 en la espiga hay poco grano
y porqué la larga mano
 es señal de hígado grande

[ 5v ]

porqué en el cieno se expande
 solo el puerco a engordar
porqué es la agua de la mar
 salada y tan poderosa
porqué parece una cosa
 dos si el ojo un poco alzamos
porqué mucho más sudamos
 si limpiamos el sudor
y porqué con el temor
 nos tornamos amarillos
y porqué son los colmillos
 del elefante preciados
y porqué son tan osados
 los hombres que están borrachos
y porqué causa los machos
 de unos peces son menores
porqué causa los sudores
 más de noche abundar suelen
y porqué las piernas duelen
 más al subir que al bajar
y porqué el manjar tragar
 que nos da asco no podemos
porqué lo que lejos vemos
 redondo parece ser
porqué causa la mujer
 es tímida gravemente
y porqué el agua caliente
 más suena que el agua fría
porqué el sol a mediodía
 menos que a las dos calienta
porqué el sol mucho contenta
 al hombre que está borracho
porqué tiene gran empacho
 del coito los hombre si
y porqué yo nunca vi
 de mosto algún embriago
y porqué con gran halago
 se amansan los elefantes
porqué a los agonizantes
 los pies sudan no la cara
y porqué parece amara
 al que ha fiebre cualquier cosa
y porqué la rubea rosa
 mejor que la blanca huele
y porqué el águila suele
 echar un huevo del nido
porqué si una ha concebido
 el melicrato lo enseña
y porqué el niño no ensueña
 ni tampoco puede hablar
porqué a los que van ahorcar
 les viene sed muy crecida
y porqué pierden la vida
 muchos cuando eclipse es
porqué causa a fin del mes
 el menstruo o en el medio viene
porqué más humedad tiene
 en el plenilunio el hueso
porqué tiene tan espeso
 el etíope su pelo
porqué causa suele el hielo
 menos que el agua pesar
y porqué el lagarto andar
 puede después de diviso
porqué por el grande riso
 suelen lágrimas salir
porqué al tiempo del morir
 vuélvese el ojo enza arriba

[ 6 Avii ]

porqué causa la saliva
 del hombre ayuno es veneno
porqué el ejercicio bueno
 no ha de ser sobre el comer
y porqué causa el beber
 al ratón le es tan dañoso
porqué la almendra al raposo
 la muerte le suele dar
y porqué suele matar
 cualquier espárrago al gato
porqué sufriendo gran rato
 el hambre no la sentimos
y porqué en pasión venimos
 si vemos alguno ahorcar
porqué aprovecha el llorar
 a los niños moderado
porqué el escudo dorado
 al sol puesto centellea
y porqué cuando uno mea
 no puede al coito allegarse
porqué en giro menearse
 todo al borracho parece
porqué al miembro mucho empece
 al rayo estar de la luna
porqué causa en la laguna
 arena nunca se cría
porqué tienen alegría
 al principio los borrachos
porqué causa a los muchachos
 los ojos parecen blancos
y porqué los hombres mancos
 suelen mancos engendrar
porqué al tiempo del llorar
 tenemos la voz aguda
porqué los pelos no muda
 el puerco al fin del invierno
porqué del olor del cuerno
 del ciervo mueren serpientes
porqué antes nacen los dientes
 al hombre que a la mujer
porqué el pozo viene a ser
 más estrecho en lo profundo
porqué de gesto jocundo
 nos hace la luz del día
porqué el pasear por vía
 corta es muy trabajoso
porqué se hace luminoso
 el ojo si lo fregamos
porqué no nos acordamos
 de lo que en el espejo vemos
y porqué cuando corremos
 el aire más frío parece
porqué el coito más empece
 al hombre que a otro animal
y porqué la gruesa sal
 en el fuego más se suena
porqué a los dientes da pena
 la sierra con su sonido
y porqué el palo encendido
 movido aquel giro hace
porqué al triste mucho aplace
 ajenas quejas oír
porqué causa concebir
 la mujer puta no suele
porqué causa el buitre huele
 de lugar mucho distante
porqué al miembro semejante
 conforta el miembro comido

[ 6v ]

y porqué nunca he sentido
 en los ojos yo rigor
porqué puede el mal olor
 más que el mal cibo empecer
porqué al tiempo del comer
 lo fétido no nos huele
y porqué el ave no suele
 tener dientes ni orinar
porqué el a caballo andar
 a coito da incitamiento
porqué en el austrino viento
 mujeres se engendran más
y porqué encima del vas
 un poquito sube el agua
porqué el herrero en la fragua
 suele agua al fuego echar
porqué se suelen pelar
 por mucho coito las cejas
y porqué mujeres viejas
 más aojean que hombres viejos 
porqué a los vítreos espejos
 detrás les ponen acero
porqué no es uno y entero
 el hueso de la cabeza
porqué luego uno tropieza
 si imagina en el caer
porqué para mejor ver
 un ojo cerrar solemos
y porqué frío no tenemos
 si algún tanto nos airamos
y porqué si algo buscamos
 todo nos parece ello
y porqué causa el cabello
 si lo cortan mucho crece
porqué el caballo encanece
 y no otro bruto animal
porqué en el año pluvial
 los peces son abundosos
porqué son más ingeniosos
 los de calientes regiones
porqué causa los leones
 poco mascan el manjar
y porqué hace abortar
 el humo de la candela
porqué mucho nos consuela
 el olor del pan que es tierno
porqué causa en el invierno
 estamos más vigorosos
porqué entonces tan flemosos
 con tanto calor estamos
porqué nos maravillamos
 de todo cuando pequeños
porqué solo en los ensueños
 tiene el hombre polución
porqué la sed da pasión
 mucho mayor que la hambre
porqué cuando el pie ha calambre
 pesa muy demasiado
porqué el dormir es vedado
 luego después de comer
porqué uno no puede ver
 cuando viene de la luz
porqué causa el avestruz
 puede el hierro digerir
porqué el lobo por venir
 con la hambre come tierra
y porqué estando en la guerra
 menos se siente la herida

[ 7 Avi ]

porqué la voz es perdida
 si sobre el comer cantamos
y porqué en el ojo hallamos
 siempre blancas cicatrices
porqué tienen las narices
 los etíopes tan romas
y porqué el pan de las formas
 siendo terrestre es loado
porqué presos han cegado
 de oscuro a la luz saliendo
porqué a caballo corriendo
 lágrimas suelen salir
porqué el senso del oír
 más que otro suele faltar
porqué más quiere orinar
 donde hay lodos el caballo
porqué es muy celoso el gallo
 y lujurioso animal
porqué derrite a la sal
 más presto el agua caliente
porqué mezcla no consiente
 de vino el agua mejor
porqué del dulce sabor
 en fastidio antes venimos
porqué luego nos reímos
 los sobacos nos tocando
y porqué nos los palpando
 caemos en menor riso
y porqué es de agudo viso
 todo ojo que es pequeño
y porqué alguno en el sueño
 parece que gusta o ve
porqué el viejo mejor lee
 si antojos pone delante
porqué causa a la pregnante
 el tronido hace abortar
y porqué el feto clamar
 en el vientre es temeroso
porqué el sabor aceitoso
 nos da gana de comer
y porqué es dulce el beber
 sobre aqueste tal sabor
y porqué el mayor dolor
 hace el menor no se sienta
porqué el coito no contenta
 al que lo usa inmoderado
y porqué en el dextro lado
 se engendra el hijo varón
porqué tan ligeros son
 los que tienen frenesía
porqué la flama de día
 menos luce que de noche
porqué nacen con reproche
 de la víbora sus hijos
y porqué muchos letijos
 tienen los jóvenes gallos
porqué desean los caballos
 del agua turbia beber
porqué causa suele ser
 mucho salado el sudor
porqué causa tiene hedor
 el sanguíneo en el aliento
y porqué no dura el viento
 si la pluvia mucho dura
porqué nace la criatura
 de cabeza y no de pies
porqué en naciendo después
 la mano lleva a la boca

[ 7v ]

porqué aquel que se sofoca
 mucha espuma suele echar
porqué del rayo abortar
 la mujer joven más suele
porqué el miembro menos duele
 después de fijo el dolor
porqué la orina ha hedor
 de aquel que ajos ha comido
porqué la que ha concebido
 post coitum algún frío siente
y porqué la agua caliente
 viene adquirir más frialdad
porqué tienen paridad
 en los pies los animales
porqué son buenas señales
 muchas rayas en la palma
porqué la mar viene a calma
 y a reflujo cada día
porqué tener alegría
 el enfermo es cosa buena
porqué más sangre a la vena
 del flaco hombre que del gordo
porqué el de natura sordo
 mudo es sin excepción
y porqué los higos son
 causa de abundar piojos
porqué parecen los ojos
 de tan diversa color
porqué lo de mal hedor
 más hiede si es calentado
porqué el color colorado
 enrubece al que lo mira
porqué presto viene en ira
 la mujer no mestruante
porqué causa no es constante
 siendo fría la mujer
y porqué sobre el comer
 un poco andar aprovecha
porqué el aceite a la mecha
 sube pues en laire es grave
y porqué carece la ave
 de la humedad salival
porqué por la mucha sal
 nace sin uñas el feto
porqué es de poco secreto
 el que se ríe de ligero
porqué es de ingenio grosero
 el que tiene labios gruesos
porqué los dientes espesos
 son señal de vida larga
y porqué lo dulce amarga
 si se cuece intensamente
porqué el tal sabor caliente
 dulcea menos que enfriado
porqué el pollo degollado
 se puede un poco mover
porqué el coito a la mujer
 hace robusta y hermosa
y porqué huele la rosa
 un poco seca mejor
porqué de muerto color
 nos hace el sulfúreo lumbre
porqué el camello ha costumbre
 de no coir con su madre
porqué algún feto a su padre
 no asemeja y sí al abuelo
porqué el llorar da consuelo
 a aquel que tiene pasión

[ 8 ]

y porqué en la menstruación
 pálida esta la mujer
porqué no suele tener
 entonces de comer gana
y porqué causa la lana
 a las puntas es más dura
porqué se engendra grosura
 siendo fría en el corazón
porqué muy ocultas son
 las suturas de mujer
porqué suele enronquecer
 el que con menstruosa ha acceso
porqué los que han sangre grueso
 fuertes y muy rudos son
porqué sangre del cabrón
 al adamante divide
porqué el cuerpo opaco impide
 más al viso que al oído
porqué se siente el sonido
 mejor do hay gruesa pared
porqué a la nocturna sed
 el sueño remover debe
porqué más veloz se mueve
 la cabeza que los pies
porqué causa el cráneo es
 del perro sin comisura
y porqué el feto procura
 salir al noveno mes
y porqué la mula es
 estéril que no concibe
y porqué por eso vive
 más que si estéril no fuera
porqué huye en gran manera
 del agua el perro rabioso
y porqué por su reposo
 agua no desea el mordido
porqué la que ha concebido
 tiene muy dura la teta
porqué la leche más perfecta
 tiene la negra mujer
y porqué causa el beber
 sobre el ejercicio empece
porqué la flama parece
 cuanto más cerca menor
porqué al sol siendo mayor
 eclipsar puede la luna
porqué causa llaga alguna
 no consiente el corazón
y porqué leprosos son
 los en menstruo concebidos
porqué en árboles no hay nidos
 de aves que en agua están
porqué el ajo a piedra imán
 hace que no atraiga fierro
porqué antes viene el perro
 a rabia que otro animal
y porqué es más general
 su rabiar en el estío
porqué el flaco siente frío
 luego después de comer
porqué se enflaquece en ver
 cosas pequeñas el ojo
porqué si tiene un enojo
 habla como balbuciente
porqué estar el desipiente
 alegre es buena señal

[ 8v ]

porqué se enciende la cal
 con el agua en gran manera
porqué hace que se muera
 ese tal fuego el aceite
porqué el coito más deleite
 da al hombre que a la mujer
porqué a ella ese placer
 más que al hombre durar suele
y porqué el bruto no huele
 sino cosas de comer
porqué puede sostener
 tanta agua el que ha hidropesía
y porqué esa agua no hedía
 en el vientre del egroto
porqué el modo es muy ignoto
 del acceso de los peces
porqué son blancas las heces
 de las aves de rapiña
y porqué el vino de viña
 de tierra seca es mejor
porqué de rúbeo color
 está la luna eclipsada
porqué no se hace preñada
 la que es gruesa en gran manera
porqué la leche de higuera
 propiedad de cuajar tiene
porqué a rotundidad viene
 la agua echada sobre el paño
y porqué el que está en el baño
 menos suda si se mueve
porqué el agua pluvial debe
 mucho el vientre restriñir
porqué al tiempo del dormir
 abajo el ojo se inclina
porqué se alza la gallina
 y canta si vence el gallo
porqué más corre el caballo
 que es de pequeña cabeza
porqué el pelo se endereza
 del que flaco suele estar
porqué más se puede echar
 una piedra que una paja
y porqué el cuajo descuaja
 a lo que ya está cuajado
y porqué en el dextro lado
 más fuerza tener solemos
y porqué mejor olemos
 las flores cuando hay rocío
porqué la pluvia en el estío
 cae más gruesa que en invierno
porqué al hueso pone tierno
 el vinagre y lo ablandece
porqué a la carne endurece
 siendo de más humedad
porqué tan poca frialdad
 en la faz sentir solemos
y porqué si detenemos
 el aliento oímos mejor
y porqué muestra el color
 la sanidad que uno tiene
porqué sólo se mantiene
 del aire el camaleón
y porqué animales son
 que bazo no han menester
porqué no podemos ver
 lo que está junto a los ojos
porqué se crían piojos
 por muchas aguas mudar

[ 9 ]

porqué se suelen criar
 sierpes de tuétano humano
porqué el escorpión es sano
 para el bocado que él da
porqué el vaso más cabrá
 si es redondo que cuadrado
porqué en el espejo quebrado
 tantas figuras parecen
porqué los pies se entumecen
 del que come mal manjar
porqué nunca menear
 suele el hombre las orejas
porqué pues no han las abejas
 oídos vienen al son
porqué luego al corazón
 el veneno va acudir
porqué no suele salir
 de narices sangre al bruto
y porqué es menos astuto
 el hombre que la mujer
porqué al fuego hace encender
 la sal sin detenimiento
porqué la ventana al viento
 ha de estar septentrional
y porqué lleno de cal
 el vaso tanta agua cabe
porqué al principio la nave
 va perezosa en el puerto
porqué parece el que es muerto
 más largo que antes que muera
porqué si el ojo no fuera
 redondo no viera tanto
porqué tienen mayor canto
 las aves que son pequeñas
porqué tienen las cigüeñas
 el cuello tanto crecido
porqué la agua del tronido
 hace los hongos crecer
y porqué en su nido hacer
 es sagaz la golondrina
y porqué tiñe a la orina
 el temor demasiado
porqué en la peste es loado
 el estiércol de la oveja
y porqué por ser la oreja
 tortuosa oímos mejor
porqué la herida peor
 es aquella que es de fierro
porqué causa tiene el perro
 al hombre mucha lealtad
y porqué el que ha enfermedad
 tiene la voz muy aguda
y porqué causa la ruda
 quita del coito la gana
y porqué el agua es muy sana
 que ha venido con tronido
porqué de aqueste sonido
 el hombre ensordecer suele
porqué la cabeza duele
 más veces a la mujer
porqué es bueno ajos comer
 para contra los piojos
porqué lo seco a los ojos
 siendo húmedos conserva
porqué es más dulce la hierba
 cuando tiene algún rocío
porqué si pluvia en estío
 cae poca viene calor

[ 9v ]

y porqué no viven sanos
 los que en tierras bajas viven
porqué mujeres conciben
 después del menstruo más presto
porqué tienen mejor gesto
 los entonces concebidos
y porqué traen a sus nidos
 la canela algunas aves
porqué ha carnes más suaves
 la animal ejercitado
y porqué todo capado
 tiene la voz muy aguda
y porqué más uno suda
 en la parte posterior
porqué causa ve mejor
 de noche el de glaucos ojos
y porqué cría piojos
 la lana que el lobo toma
porqué más el pan de soma
 que el pan blanco se dilata
porqué al joven antes mata
 que al viejo la apoplejía
y porqué en melancolía
 viene el que tiene temor
porqué la ruda al sudor
 hace que hieda muy mal
porqué parece el cristal
 blanco después de molido
porqué cuernos no han tenido
 las ciervas ni las ovejas
porqué mueren las abejas
 después de alguno morder
porqué hace hijos no haber
 las subeticas cortar
y porqué se suele hallar
 tarde en peces pestilencia
y porqué aquesta dolencia
 menos emprime en las viejas
y porqué si alza las orejas
 el asno pluvia señala
y porqué es cosa muy mala
 para los dientes el higo
porqué descubierto ombligo
 no tiene el bruto animal
porqué causa ve tan mal
 el murciélago de día
porqué con la cosa fría
 mucho se dañan los dientes
porqué cuando están calientes
 lo frío mucho más les daña
porqué suele la castaña
 en el fuego son hacer
porqué no suelen tener
 los brutos reminiscencia
porqué es causa de dolencia
 el mucho en punto vivir
y porqué suelen dormir
 tan poco todos los gallos
porqué a los viejos caballos
 se paran blancos los dientes
porqué estiércoles calientes
 sacan pollos de los buenos
porqué las grullas traen cebos
 al padre desque envejece
porqué siempre antes parece
 relámpago que tronido
porqué nos hemos tuvido
 en el pecho solos tetas

[ 10 ]

y porqué son las saetas
 más ligeras por las plumas
y porqué son las espumas
 muy blancas al parecer
porqué no podemos ver
 el elemento del fuego
porqué uno por ser ciego
 cobra ingenio más agudo
porqué el pecho muy peludo
 es de hombres muy furiosos
y porqué son tan carnosos
 los hombres en los sus pies
porqué el cuerno blanco es
 después de que está raspado
porqué parece quebrado
 lo que está en diversos medios
porqué son buenos remedios
 para el borracho las berzas
porqué tienen grandes fuerzas
 los que ambidextros llamamos
porqué más estornudamos
 estando al sol que a la lumbre
y porqué hace la costumbre
 permitir el mal manjar
porqué más suele durar
 en el árbol la hoja estrecha
porqué la cabeza es hecha
 redonda no bien del todo
y porqué dicen que el lodo
 al agua suele alimpiar
porqué después del sangrar
 más que al sangrar desmayamos
porqué tarde en uno hallamos
 memoria y habilidad
porqué vive más edad
 el hombre que la mujer
porqué el toro ha de tener
 más sutil voz que la vaca
porqué está la mujer flaca
 que está preñada de hija
porqué el zirbo no cobija
 a intestinos de los brutos
y porqué olores corruptos
 huele alguno y no el que es bueno
porqué tienen por ajeno
 el vociferar los peces
porqué más hieden las heces
 que en el vientre no han durado
porqué si la orina ha estado
 mucho en el cuerpo más hiede
porqué afirman que se vede
 comer leche con pescado
y porqué es desmemoriado
 el muchacho y el que es viejo
porqué el aliento al espejo
 le quita su perfección
y porqué más dulces son
 los frutos de vieja planta
porqué con humedad tanta
 el hidrópico sed tiene
porqué leche no les viene
 a los hombres en sus tetas
porqué hieren las saetas
 menos si de cerca hieren
porqué en tiempo muchos mueren
 fértil que sucede a falto
y porqué causa es más alto
 el hombre que la mujer

[ 10v ]

porqué más menstruo tener
 suelen las mujeres flacas
porqué no tienen las vacas
 más largos cuernos que el toro
porqué el alquímico oro
 poco alegra el corazón
y porqué espumosos son
 los epilépticos cierto
porqué causa al gato muerto
 los ojos no centellean
porqué no sé porqué vean
 los linces aunque haya opaco
porqué el sudor del sobaco
 más hiede que el de otra parte
porqué al herrero su arte
 lo hace de vida breve
porqué el movimiento debe
 de putrefacción guardar
porqué mal suele enfermar
 el que a enfermar no está usado
porqué el olio calentado
 más daña que agua caliente
y porqué el convaleciente
 tiene muy blanco el cabello
porqué el que es de largo cuello
 no puede bien vomitar
porqué más puede nadar
 el hombre en agua salada
porqué luego es amatada
 debajo el vaso la vela
porqué el agua fría consuela
 a quien está desmayado
porqué el vino más guardado
 está en la grande vasija
porqué ha concebido hija
 la que leche acuosa tiene
porqué polución le viene
 al que la epilepsia agrava
y porqué se desalaba
 del comer mudar costumbres
porqué más dura la lumbre
 si la cubren con ceniza
porqué ha de ser la camisa
 más delgada en el invierno
y porqué no nace cuerno
 al ciervo que está castrado
porqué es más aparejado
 el vino blanco a embriagar
porqué hace más durar
 el tinto la borrachez
porqué ser en la vejez
 de gran cuerpo es trabajoso
y porqué es hombre furioso
 el que es de crespo cabello
y porqué tiene más vello
 el hombre que la mujer
porqué más veces doler
 suelen los dientes de arriba
porqué muy poca saliva
 el que está con temor tiene
y porqué en las fuentes viene
 menos agua en el verano
porqué tarde se hace cano
 el que bonete no lleva
porqué no sé porqué deba
 tener mácula la luna
porqué la agua de laguna
 se suele verde parar

[ 11 ]

porqué hambre suele incitar
 todo septentrional viento
porqué es malo el aposento
 que aventar bien no se puede
y porqué de lo que hiede
 huye mucho la matriz
porqué tiene la nariz
 fina el de crespo cabello
porqué el corto y grueso cuello
 fuerza en el hombre señala
y porqué memoria mala
 tiene el de grande cabeza
y porqué mucho tropieza
 el que anda con temor
porqué cerebro mayor
 ha el hombre que otro animal
porqué preserva la sal
 a las carnes del pudrir
porqué suelen concebir
 más las que al trabajo andan
porqué los médicos mandan
 que el bizco mire al espejo
y porqué el hombre que es viejo
 menos que el mancebo enferma
y porqué es blanco el esperma
 y no el sangre menstrual
porqué engendra mucho mal
 mudar regiones contrarias
y porqué viandas varias
 comer juntas es dañoso
porqué al hombre lujurioso
 la calvicie presto viene
y porqué el borracho tiene
 los ojos tan centelleantes
y porqué a los vigilantes
 los ojos mucho se hunden
porqué en todo se confunden
 los de cerebro pequeño
y porqué después del sueño
 descoloridos estamos
porqué mejor nos hallamos
 siempre en la propia región
porqué da mayor pasión
 de noche la enfermedad
porqué por la extremidad
 se quiebra tan mal el huevo
y porqué el aceite nuevo
 menos caliente es que el viejo
y porqué suele el espejo
 a los tigres engañar
porqué más suele pesar
 el vinagre que no el vino
y porqué al que anda camino
 comer peces le es dañoso
porqué es el hombre carnoso
 en la cabeza tan poco
porqué causa el que está loco
 al queso mucho apetece
porqué la uña menos crece
 del pie que de la mano
porqué tarde se hace cano
 el pelo que está en los pies
porqué el pez mayor es
 que se cría en agua salada
porqué la llaga cuadrada
 mejor es que la rotunda
porqué hace el agua munda
 el pan y el hierro caliente

[ 11v ]

porqué el olio no consiente
 mezcla con otra licor
porqué parece mayor
 en el agua todo objeto
porqué la cabeza al feto
 en el vientre mucho crece
y porqué fuera parece
 menos que el cuerpo crecer
porqué más suele poner
 toda pequeña gallina
porqué muere más aína
 que la que no pone tanto
porqué el niño con el canto
 calla luego y se adormece
porqué al cabello ennegrece
 el aceite y no a la lana
porqué presto se hace cana
 según dicen la mujer
y porqué suelen tener
 dos estómagos las aves
porqué se hacen más suaves
 fuera el árbol ciertos frutos
porqué olores muy corruptos
 el coito le da al cabrón
y porqué tan largos son
 los hombres que son capados
porqué a los peces salados
 la agua salsa quita sal
y porqué alegra el coral
 mucho cuando lo comemos
porqué rúbeos nos ponemos
 cuando estamos vergonzosos
porqué peces escamosos
 son de todos muy loados
porqué a los hombres capados
 la giba presto les viene
porqué ninguna ave tiene
 la vejiga ni riñón
porqué a los que flacos son
 la uña se hace gibosa
porqué la cosa esponjosa
 al agua suele atraer
porqué antes suele perder
 el olor el vino aguado
y porqué el hombre capado
 en las piernas llagas tiene
porqué el sudor más nos viene
 después del ejercitar
porqué suelen enfermar
 más hombres en el estío
y porqué en el tiempo frío
 más mueren que en el verano
porqué el invierno es malsano
 si el estío es muy pluvioso
porqué el hombre muy peloso
 de lujuria no carece
porqué toda voz parece
 de lejos muy más aguda
y porqué el hombre más suda
 en la parte superior
porqué menos el sudor
 que es de la cabeza hiede
porqué dormir bien no puede
 el hombre do hay claridad
porqué quiere oscuridad
 aquel que tristeza siente
porqué al coito es impotente
 cualquier que borracho está

[ 12 ]

porqué el vaso más cabrá
 si es puesto en bajo lugar
porqué no suele sudar
 la parte sobre que estamos
porqué desque estornudamos
 sentimos algún rigor
porqué da mayor hedor
 lo fétido si se mueve
y porqué el vinagre debe
 sobre la tierra bullir
y porqué holgamos dormir
 más sobre el siniestro lado
y porqué se hace gibado
 el etíope muy presto
porqué al sofocado el gesto
 dicen que se para feo
porqué de comer deseo
 si comer vemos nos viene
y porqué pelo no tiene
 en la barba el que es capado
y porqué al que está asentado
 el sol más presto calienta
porqué la poca pimienta
 es del vientre lavativa
porqué es multiplicativa
 de orina si mucha es
porqué el pelo de los pies
 nunca se viene a caer
porqué después del comer
 más que al comer la hambre cesa
porqué por su carne espesa
 tarde el etíope calvece
porqué sudiente parece
 ser de muy blanco color
porqué a la flama menor
 la mayor suele amatar
porqué antes viene a hablar
 entre los fetos el macho
y porqué el que está borracho
 ojos lacrimosos tiene
porqué a los pies más frío viene
 cuando están solevantados
porqué antes se hacen gibados
 los que son de largo cuerpo
y porqué en el coito el puerco
 suele estar tan espumoso
porqué el hombre es más peloso
 en toda parte anterior
y porqué en la posterior
 el bruto más pelo tiene
porqué a putrefacción viene
 muy presto el agua pluvial
porqué causa el viento austral
 flacos nos suele poner
porqué suele hacer nacer
 el coito a las veces pelo
y porqué estar rúbeo el cielo
 en la aurora agua denota
porqué la pluma es remota
 si a la tarde se enrubece
porqué más tarde envejece
 la planta que tarda el fruto
y porqué el manjar corrupto
 se hace bueno en la gallina
y porqué puede la orina
 dentro la vejiga entrar
y porqué el vinagre helar
 no se suele y sí el aceite

[ 12v ]

porqué sentimos deleite
 cuando nos fregan los pies
porqué la gallina es
 que no pone muy dañosa
y porqué es muy lujuriosa
 cualquier mujer que es barbuda
y porqué el miembro no suda
 dentro del agua caliente
porqué causa el fierro ardiente
 en el agua hace sonido
porqué el garbanzo comido
 suele hacer la cara hermosa
y porqué es más calorosa
 la noche si es luna llena
porqué de la cosa ajena
 el envidioso ha pesar
porque ya quiero acabar
 y echar la áncora a la nave
 aunque hay más que preguntar
 que al fin más puede dudar
 el necio que el sabio sabe.

calderón Finis


{ Transcripción íntegra del texto compuesto a dos columnas e impreso en seis pliegos de papel (Ai-Avi) que forman un opúsculo de doce hojas sin numerar. }