[ 308 ]
Individuo flotante
El concepto de “alienación genérica”, que va referido originariamente al género humano, en tanto se mantiene “repartido” en esferas (sociales, religiosas, culturales, políticas) mutuamente “inconmensurables” o incompatibles, podrá proyectarse sobre los propios individuos, al menos sobre aquellos individuos que viviendo en la confluencia turbulenta de diferentes esferas culturales, religiosas, etc. (tal como esta confluencia puede tener lugar en la gran ciudad cosmopolita), no logran identificarse con ninguna de tales esferas ni con la intersección de algunas, y permanecen “alienados”, como individuos flotantes, en el medio de las turbulencias producidas por esas corrientes que confluyen en la cosmópolis. La “alienación psiquiátrica” podría, hasta cierto punto, entenderse como una subclase de los procesos generales de alienación (por ejemplo la identificación del paranoico con Napoleón, la del místico con Cristo o la del fanático con el héroe nacional, o incluso con su pueblo) [310-311, 340]. {SV 182 / → CC 394}