Congreso por la Libertad de la Cultura
Kongress für kulturelle Freiheit
Congrès pour la Liberté de la Culture
Berlín, 26 al 30 de junio de 1950
Berlín 26 junio 1950: el filósofo norteamericano Sidney Hook interviene en la sesión inaugural del Congreso por la Libertad de la Cultura, en el Palacio Titania.
| Participantes en el Congreso de Berlín 1950 | ||
|
Alemania Austria Bélgica Colombia Checoslovaquia Dinamarca |
Estados Unidos Francia Gran Bretaña Grecia Holanda |
India Italia Letonia Noruega Polonia Rusia Suecia Suiza Turquía |
| [ Adaptación de la tabla «Participants au Congrès fondateur», Pierre Grémion, Intelligence de l'anticommunisme. Le Congrès…, París 1995, pág. 23, que a su vez procede de la relación de 118 participantes publicada en Der Monat. ] | ||
Berlín 29 junio 1950: sesión pública del Congreso por la Libertad de la Cultura en el parque Funkturm, en la que Arturo Koestler leyó el Manifiesto por la Libertad.
El Manifesto del Congreso por la Libertad de la Cultura (Berlín, 29 junio 1950)
Ofrecemos dos versiones del manifiesto ideológico del que se dotó el Congreso por la Libertad de la Cultura en el momento de su constitución. Parece que el redactor del cuerpo del manifiesto fue el novelista húngaro Arthur Koestler (1905-1983) y que el historiador Hugh Trevor-Roper (1914-2003) y el filósofo Alfred Jules Ayer (1910-1989) –los tres vinculados a la inteligencia militar británica durante la guerra– sugirieron ciertas precisiones en los numerales 10, 13 y 14, que fueron incorporadas y que en la versión inglesa aquí disponible van en cursiva. La versión en francés procede de un díptico ampliamente difundido desde París más adelante, ya institucionalizada la organización nacida del congreso de Berlín, donde va acompañado de dos relaciones de nombres: quienes dicen adoptar tal manifiesto y quienes dicen apoyar al Congreso Internacional por la Libertad de la Cultura. El interesado podrá advertir las curiosas diferencias entrambas versiones: