Revista Europea	Madrid 1874-1880
‹‹   autores   1874   1875   1876   1877   1878   1879   1880	››

 

Nataniel Hawthorne
& Mariano Juderías Bender (trad.)

Los Argonautas

Cuento mitológico

Revista Europea, Madrid, 21 de marzo de 1875, año II, tomo IV, nº 56, páginas 105-113.

Jason, hijo del rey de Iolcos, destronado por el usurpador Pélias, entró muy niño todavía en la escuela del maestro más original y raro que pueda imaginarse. Se llamaba Chiron, pertenecía á una raza de hombres, ó, mejor dicho, de cuadrúpedos, conocidos bajo el nombre de centauros; vivía en una caverna, tenía el cuerpo y piernas de caballo, la cabeza y hombros de ser humano; y á pesar de su extraña catadura, pasaba con razón por excelente director de la juventud estudiosa, como daban de ello testimonio muchos discípulos suyos que, andando el tiempo, alcanzaron gran celebridad para mayor gloria del maestro. Hércules, Aquiles, Filoctetes, Esculapio, el médico famoso de aquellos tiempos, y cien otros cursaron en el aula de Chiron, y bastan sus nombres para hacer el elogio del sabio rector de tan ilustrado establecimiento literario. Allí se enseñaba á tocar el arpa, á curar las enfermedades, á manejar las armas y todas las demás cosas que á la sazón reputaban dignas de estudio, excepto leer, escribir y contar, por ser ramos que no comprendía su plan de estudios.

Facsímil del original impreso de esta parte en formato pdf
 

---