Filosofía en español 
Filosofía en español

Comisión española del Congreso por la Libertad de la Cultura

Estado general de cuentas el 6 de julio de 1963


 

ÉTAT GÉNÉRAL DES COMPTES, LE 6 JULLIET 1963
 
Sommes encaissées:Ptas.
30-1-63: $ 1.02260.999,35 
16-5-63: $   753,7544.975,80 
28-5-63: $ 1.224,6073.061,35 
18-6-63: $   816,4048.709,15 227.741,65
 
Sommes dépensées:
Bourses de livres payées60.805,50 
Collaborations “Tiempo de España”4.000,-- 
Depôt por le Prix “Tiempo de España”30.000,-- 
Frais de voyage des
   membres du Comité
20.319,75 
Séminaire de Sociologie55.650,68 
Víctor Sánchez de Zavala12.000,--182.775,93
Somme qui reste 44.965,72
+ Voyages Paris Martí Zaro
 (remboursé a Paris)
  7.129,--
 Reliquat total52.094,72


BOURSES DE LIVRES PAYÉES
 
 NF  Ptas.
M. José Jiménez Lozano1.000  12.160,--
M. Joaquín Molas1.000  12.160,--
M. Francisco Pérez Gutiérrez1.000  12.160,--
M. Emilio Salcedo1.000  12.160,--
M. Vicente Ventura1.000  12.160,--
 Total  60.805,50
 
Le 6 Julliet 1963


COLLABORATIONS PAYÉES POUR LE PREMIER NUMERO
DE “TIEMPO DE ESPAÑA”

 
J. Barjola
  Illustrations
 2.000,--
José Luis Cano
  Anthologie de poèmes sur la liberté
 2.000,--
 Total  4.000,--
 
Le 6 Julliet 1963


DEPÔT CONSTITUÉ A LA CAISSE GÉNÉRALE ESPAGNOLE DE DEPÔTS
 
Pour obtenir l'autorisation de créer le Prix d'essai “Tiempo de España”, pour travaux inédits 30.000,--
 
Le 6 Julliet 1963


FRAIS DE VOYAGE DES MEMBRES DU COMITÉ ET DU SECRÉTAIRE
 
Réunion du 18 Juin 1963:
 M. Marià Manent:
  Voyage Barcelona-Madrid et retour
1.511,65 
  Indémnités, 2 jours et démi,
  a $20 (1.200 Pts)
3.000,--4.511,65
 M. José María Castellet:
  Voyage Barcelona-Madrid et retour
1.926,10 
  Indémnités, 1 jours et démi,
  a $20 (1.200 Pts)
1.800,--3.726,10
Voyage à Barcelone de M. Martí Zaro, les 27, 28 et 29 Juin 
  Avion, aller et retour1.953,-- 
  Indémnités, 2 jours et démi,
  a $20 (3.000 Pts)
3.000,--4.953,--
Voyage à Paris de M. Martí Zaro 
  Avion, aller et retour 7.129,--
 Total  20.319,75
 
Le 6 Julliet 1963


FRAIS ENGAGÉS POUR LE SÉMINAIRE DE SOCIOLOGIE
 
Cartes d'invitation, frais d'impression 320,--
Enveloppes pour les cartes d'invitation 53,--
Afranchissement des cartes d'invitation 49,--
Réproduction des conventions à signer avec
les enquêteurs (100 exemplaires)
 320,--
Voyages des participants, indemnités:
  Francisca Trinchant4.953,-- 
  Enriqueta Roselló4.953,-- 
  E. Pinilla de las Heras6.753,-- 
  José Sobrequés4.737,-- 
  José Luis Pinillos
   et 4 de ses eléves
23.254,--44.650,--
Décompte sur le montant des billets C.F. pour Málaga, annulés 1.698,68
Idem., idem., avion retour Málaga-Madrid, egalement annulés 360,--
Avancement à M. Cuisenier 3.000,--
Voyage à Carrión de los Condes: MM. Tamames, Rojo, Cantó, Martí Zaro (5 et 6 Julliet) 2.200,--
 Total  55.650,68
 
Le 6 Julliet 1963


FRAIS DE VOYAGE DE M. VICTOR SANCHEZ DE ZAVALA
 
Montant du deuxième versement de la Bourse de livres attribuée à M. Miguel Espinosa, qui a été annulée et donnée à M. Víctor Sánchez de Zavala, pour rembourser celui-ci des frais du voyage qu'il a dû faire à Paris,1.000 NF12.000,--
 
Le 6 Julliet 1963

 

 
[ Transcripción de siete hojas mecanografiadas (en azul lo manuscrito). Archivo PMZ-FPI. ]