Filosofía en español 
Filosofía en español


“El Quijote”, para mayores

En la edición de la revista de su dirección, correspondiente al día 2 del pasado, se publica un suelto de crónica en que, bajo el titular “'El Quijote', expulsado de la escuela”, se asegura en forma perentoria que “el Gobierno chileno ha suprimido del programa de tercer año 'El Quijote de la Mancha' y 'El poema del Cid', al considerar la Junta que gobierna el país, que ambos libros son 'concienciadores' y 'pueden inculcar conceptos subversivos entre sus lectores’.”

Tal especie es falsa, la desmiento en forma absoluta, e invoco los artículos 58 y 59 de la vigente ley de Prensa, para que el señor director se sirva ordenar la publicación de esta carta de réplica en la forma prevista en el artículo 60 del mencionado cuerpo legal.

Consultado por esta Embajada, el Ministerio de Educación de Chile ha emitido el siguiente informe:

1. Los programas vigentes hasta el año 1973 fueron readecuados en alguna medida, entre ellos los de castellano.

2. Tanto “El Quijote” como “El poema del mío Cid” no han sido eliminados de la enseñanza de literatura en el nivel medio. Ninguna promoción de alumnos quedará excluida del conocimiento de estas dos obras cumbres de la literatura española. Sólo se ha procedido a trasladar su estudio al cuarto año de enseñanza media. Ha primado el criterio que considera que nuestros educandos podrán estudiar estas obras con mayor madurez, puesto que a esta altura han estudiado psicología y filosofía. También es una garantía el hecho de que podrán valorarlas con mayor propiedad.

3. El cambio que se ha señalado es sólo una situación transitoria. Los estudiantes que están actualmente en cuarto año medio leyeron y estudiaron “El Quijote” en tercer año, de acuerdo al programa anterior. Asimismo, leyeron y estudiaron “El poema del mío Cid” en primer y tercer año.

Saluda atentamente al señor director:

Francisco Gorigoitia Herrera,
embajador de Chile.