Filosofía en español
Diccionario filosófico · 1965
Percepción del mundo exterior orientada a un fin, que proporciona el material inicial para la investigación científica. Existen las observaciones simple y compleja, directa e indirecta, que se enlaza con el experimento, pero, a diferencia de este último, en el proceso de observación está ausente la influencia dominante del sujeto sobre el objeto. En algunas ocasiones (observaciones psicológicas, sociológicas, &c.), esta ausencia no es un defecto, sino un rasgo positivo. La observación presupone la posibilidad de emplear aparatos e instrumentos, compensando de este modo la limitación natural de los órganos de los sentidos del hombre.
Diccionario de filosofía · 1984:319