Filosofía en español 
Filosofía en español


Pensamiento Crítico

 
Richard Allen Stratton

Confesiones para el proceso

Pensamiento Crítico, La Habana, mayo de 1967, número 4, páginas 10-16.

Yo soy Richard Allen Stratton, teniente comandante de la Marina de Guerra de los Estados Unidos, adscripto a la flotilla aérea Va-1-9-2, transportada a bordo del portaviones norteamericano Nº 19, «Ticonderoga». Lo que sigue son declaraciones sobre los crímenes que he cometido contra la República Democrática de Viet Nam durante noviembre y diciembre de 1966.

El «Ticonderoga» llegó al golfo de Tonking el 14 de noviembre de 1966. Sentí dejar a mi familia a sabiendas de la dirección que la guerra iba tomando y, seguro de que la mayoría de la gente, allá en casa, no sabía o no le importaba lo que estaba pasando en Viet Nam. La política de los Estados Unidos parecía ser una sucesión de errores heredados de los gobiernos anteriores y aumentados por los gobiernos sucesivos. La ignorancia general en relación con Viet Nam era un hecho cierto, y yo no era la excepción. La primera misión, el 14 de noviembre –mi primera en combate–, fue contra una zona densamente poblada. El objetivo fue determinado por el oficial de inteligencia de la escuadrilla aérea, teniente Junio Gray O'Farrill, y había sido considerado de la más alta prioridad política, porque había que hacer que la gente sintiera por sí misma, en Viet Nam, la presión y la realidad de la guerra.

Facsímil del original impreso de esta parte en formato pdf