Filosofía en español 
Filosofía en español

Comisión española del Congreso por la Libertad de la Cultura

Pierre Emmanuel a Pablo Martí Zaro

Carta fechada en París, 10 de enero de 1963


 

Paris, le 10 Janvier 1963

Monsieur MARTI ZARO
Avenida America 13 - 1º dcha
MADRID
Espagne

Cher Marti Zaro,

A propos de la réunion du Comité du 14.

1º) changer le titre de "Cuadernos Españoles", afin qu'il n'y ait aucune possibilité de confusion avec "Cuadernos".

2º) Comité de patronage. Si notre Comité de Madrid y consent, il sera le Comité de patronage de la revue.

3º) Comité de direction : Aranguren, Cano et Bru.

4º) Secrétariat de rédaction : Cano et Marti Zaro

5º) Conseiller technique pour l'impression : Crespo

Je vous envoie une somme de 5.000 f comme avance sur le coí»t du premier numéro.

J'espère que le Comité choisira ses boursiers, déterminera le sujet de l'essai à proposer au concours et la date de l'attribution du prix des essayistes espagnols (prix publié dans un numéro spécial des cahiers). Un problème se posera: celui de savoir quelle publicité donner au sujet de concours proposé. Je voudrais, autant que possible, que nous sortions un peu de la clientèle ordinaire du Comité. Cela est également indispensable pour les bourses, qui seront maintenant plus importantes.

Colloques envisagés

M. Jelenski, retenu pour des raisons de santé, ne pour venir avant février. J'espère que les projets de colloque sur la notion de réalisme dans la littérature contemporaine ne seront pas ralentis pour autant. Il faudrait que ce colloque se tint au mois de mai ou de juin prochains.

Je vous envoie copie d'une lettre que j'avais adressée à Bru, Pérez Diaz et Aranguren au sujet du projet de rencontre internationale sur la jeunesse, rencontre qui devrait être précédée de divers colloques nationaux sur la question. Veuillez en parler à Aranguren, dont je serais heureux qu'il se chargeí¢t de la diriger.

Je vous redis mes meilleurs souhaits et ma bonne amitié.

Pierre Emmanuel
Pierre EMMANUEL   

P.S. Pourriez-vous examiner avec nos amis l'opportunité de ma visite d'ici quelques semaines? Je ne sais pas très bien quelle attitude prendre, après ce qui m'a été rapporté de plusieurs côtés. Je ne voudrais en aucune façon contrarier par ma présence les activités de nos amis.

[ Transcripción literal e íntegra del texto mecanografiado en dos folios ]