Filosofía en español 
Filosofía en español

Rafael Dalmau Ferreres  1904-1976

Editor español y secesionista catalán, director de la Enciclopedia de la Religión Católica (Dalmau y Jover S.A., Barcelona 1950-1956), donde aparece discretamente, entre los Colaboradores, como “R. D. Ferreres. Dirección” (para no facilitar su identificación), tal como sucede con el Jefe de Redacción de esa obra, “J. S. Janer”, otrora conocidos ambos como destacados catalanistas secesionistas. Los artículos de esta enciclopedia no van firmados (aunque sus responsables doctrinales últimos habitaban en el Colegio Máximo de San Francisco de Borja, recién inaugurado en 1949 por los jesuitas en San Cucufate del Vallés).

Cuatro años antes de iniciarse la edición de la Enciclopedia de la Religión Católica en 1950; la pareja “J. S. Janer” y “R. D. Ferreres” firmaba, sin tanto disimulo, una cuidada Historia del traje (1946-1947) en dos tomos de gran formato (220×280 mm), profusamente ilustrada con cientos de dibujos a color, publicada por Librería Dalmau, propiedad del mismo “R. D. Ferreres”, copropietario de “Dalmau y Jover S. A.”

Nace en Barcelona el 2 de agosto de 1904, donde muere el 29 de octubre de 1976 (registro municipal de defunciones 1976-80, hoja 803).

Autodidacta, excursionista, activista de Unió Catalanista, organización de la que fue secretario general, y de Estat Català. Autor del opúsculo Catalunya lliure! (1931), cofundador y subdirector del semanario Nosaltres Sols! (1931-1934); impulsor en 1935 de la editorial Mediterrània, donde publica Sigfrid, rondalla heroica inspirada en la llegenda de Wagner.

«Després de lluitar a la guerra de 1936-1939, s’exilià. Passà pels camps de concentració del Barcarès i de Sant Cebrià, al Rosselló, fins que finalment va poder tornar. […] De ben segur que aquell fou un any curull d’esperances per als catalanistes, molts dels quals pensaven que les potències aliades farien caure el règim de Franco i s’aconseguiria la independència de Catalunya. Recordem la xarxa d’espies i resistents catalans del Front Nacional de Catalunya que treballaren per als aliats durant la Segona Guerra Mundial, amb l’objectiu que, un cop acabada la guerra, Catalunya podria esdevenir un estat independent. Res més lluny de la realitat. Bona part de la resistència catalana, aquells anys negres del primer franquisme, va haver de maldar en la clandestinitat per mantenir la llengua, la cultura i l’esperit de la Nació Catalana. En Rafael Dalmau i Ferreres fou un d’aquests patriotes anònims.» (Fèlix Rabassa Martí [1976], “50è aniversari de Rafael Dalmau Editor, molt més que una editorial”, larenaixensa.blogspot.com, 1 diciembre 2009.)

Cofundador en 1946, con Juan Jover Biosca (1923-1997), de la librería editorial Dalmau y Jover S. A. (ambos socios se separan en 1959, manteniendo Jover esa marca editorial); fundador en 1959, con su hija María del Carmen Dalmau Dalmau, de Rafael Dalmau Editor (en 1985 esa editorial que lleva su nombre recibió una de las cuarenta cruces de Sant Jordi que ese año repartió la Generalidad).

Panorama actual de les idees

Rafael Dalmau Editor publica entre 1961 y 1969 la colección Panorama actual de les idees, en lengua catalana, por supuesto, cuya sola enumeración permite advertir la síntesis de catalanismo europeísta católico atlantista que procuraban ir cuajando:

num autor α ω título año
01Delfí Abella Gibert19252007El Nostre caràcter1961 59 p.
02Narcís López Batllori19211980El Pensament de Torras i Bages sobre algunes qüestions públiques1961 63 p.
03Joaquim Camps Arboix18941975L'Estat modern1961 60 p.
04Guido Gonella19051982Unitat d'Europa & Luigi Sturzo, La Crisi de la democràcia, traducció de Pere Català i Roca1961 51 p.
05Josep Palay Fabre19172008La Tragèdia o el llenguatge de la llibertat1961 54 p.
06-7Salvador Giner1934-La Societat de masses, natura i funció d'una teoria1961 92 p.
08Carles Muñoz Espinalt19201993Saber-se entendre1961 57 p.
09Ramon Xuriguera19011966La Idea de l'home en la novel·la francesa1961 56 p.
10Eusebi Colomer19231997Pierre Teilhard de Chardin, un evolucionisme cristià?1961 61 p.
11Rafael Gay de Montellà18821969La Integració d'Europa, assaigs i integracions1961 53 p.
12R. Dalmau Ferreres19041976Orient i Occident, poden arribar a una entesa?1962 60 p.
13Francesc Sardà Cortés--L'Actual sistema successori català1962 53 p.
14Miquel Siguan19192010L'Automatisme industrial1962 53 p.
15-16Miquel Porter Moix19302004Cinema : final de trajecte i començament d'utopia1962 93 p.
17Cristòfor Massó Escofet18821965Inflació monetària1962 58 p.
18Valentí Fàbrega1931-Toynbee i el problema del pluralisme religiós de la història1962 52 p.
19Enric Jardí19241998Urbanisme1962 50 p.
20Delfí Dalmau18911965Aclariments lingüístics1962 56 p.
21Maurici Serrahima19021979Democràcia i sufragi1962 61 p.
22Enric Jardí19241998Esquema d'una sociologia de l'art 1962 46 p.
23Arnau Puig1926-Els pros i els contres de la pintura abstracta1963 63 p.
24Bertrand Russell18721970El Conflicte entre la tècnica i la natura humana1963 62 p.
25-26Jordi Llimona19241999L'Església i l'Estat1963 73 p.
27-28Josep Gómez Ibars1920-En el món dels invidents : introducció a la psicologia i a la problemàtca dels cecs1963 78 p.
29Rafael Gay de Montellà18821969Vers una economia europea : la integració d'Europa1963 48 p.
30Santiago Pey Estrany19172001Introducció al disseny industrial1963 58 p.
31-32Manuel Valls19201984Música i societat, notes per un estudi de la funció social de la música1963 70 p.
33Delfí Abella Gibert19252007Geni i catalanitat de Ramon Llull1964 60 p.
34-35J. M. Martínez-Marí Odena1916-La Immigració a Barcelona1964 75 p.
36-37Pere Elies i Busqueta19092002Què és la democràcia1964 88 p.
38-39Salvador Pedragosa--Llibertat vigilada (l'obra de mossèn Pedragosa)1965 78 p.
40-41Emilio M. Boix19171999Consideracions sobre l'objecte de la sociologia1965 159 p.
42Miquel Arimany Coma19201996Per un nou concepte de Renaixença1965 52 p.
43J. Balle Josa--Historia de les ideologies socials contemporanies1965 76 p.
44Artur Bladé Desumvila19071995Contribució a la biografia de mestre Fabra1965 120 p.
45-46Josep Iglésies19021986La Població de Catalunya en la dècada 1950-19601966 90 p.
47Lluís Gassó Carbonell19162010Apunts per a un assaig d'introspectiva poètica1966 48 p.
48-49Ramon Trias Fargas19231989Catalunya i el modern concepte de regió econòmica1966 173 p.
50-51Osvald Cardona19141997El Temps de Josep Carner, 1899-19221967 303 p.
52-53Francesc Alujas Oliana19222016El Blanc i el negre, un estudi sobre el problema racial americà1967 74 p.
54-55Aurora Bertrana18921974En el centenari de Prudenci Bertrana, la vida, el llenguatge i l'àmbit geogràfic1968 78 p.
56-57Rafael Lluís Ninyoles1943-L'Opinió pública, teories i ideologies1968 80 p.
58-59Salvador Pedragosa--Assaig sobre la revolució que es va fent1969 177 p.

«Panorama actual de les idees fou una col·lecció en format de butxaca ideada per l'editor Rafael Dalmau. La intenció era omplir el buit que en aquell moment hi havia d’obres d’assaig i de pensament escrites o traduïdes al català. Amb l'estreta col·laboració de Francesc Maspons com a director de la col·lecció i amb Enric Jardí i Manuel Parés com a assessors, es publicaren 59 volums. Obrí la col·lecció Delfí Abella amb el títol El nostre caràcter (1961). El darrer títol (núms. 58-59) fou de Salvador Pedragosa, Assaig sobre la revolució que es va fer (1969).» (Jordi Cervera Valls, “L'Església i l'Estat”, RCatT XXXI/2 (2006) 407-427.)

Bibliografía de Rafael Dalmau Ferreres

1930 Rafael Dalmau i Ferreres, Recull de petites excursions, 25 itineraris i un mapa, Rafel Casulleras, Barcelona 1930, 76 págs.

1931 Catalunya lliure! “Fulletó de divulgació històrica, per R. D.”, 15 págs., colección B.R.E.U. [en cubierta foto de D. Maciá], s. f. [1931]. (Atribuido por la Biblioteca de Catalunya a Rafael Dalmau Ferreres.)

1935 Traducción de Sigismond St Klingsland, Pilsudski, pròleg de Daniel Cardona, Mediterrània, Barcelona 1935, XXII+226 págs.

1936 R. Dalmau i Ferreres, Sigfrid, rondalla heroica inspirada en la llegenda de Wagner, Mediterrània, Barcelona 1936, 47 págs.

1946 R. Dalmau i Ferreres, Memòries d'un aprenent d'antiquari, novel·la, Dalmau (Biblioteca literària catalana), Barcelona 1946, 219 págs.

R. Dalmau & J. M.ª Soler Janer, Historia del traje, dibujos de C. Mestres y J. Vilarrubias, Librería Dalmau, 2 volúmenes, Barcelona 1946 y 1947, 502+515 páginas, 887+1080 dibujos en el texto.

1960 Rafael Dalmau i Ferreres, L'Heretgia albigesa i la batalla de Muret, Rafael Dalmau (Episodis de la història 8), Barcelona 1960, 67 págs.

1962 R. Dalmau i Ferreres, Maria de Montpeller, Rafael Dalmau (Episodis de la història 26), Barcelona 1962, 61 págs.

R. Dalmau i Ferreres, Orient i Occident, poden arribar a una entesa?, Rafael Dalmau (Panorama actual de les idees 12), Barcelona 1962, 60 págs.

gbs